mik_anna: (me)
[personal profile] mik_anna
Дайте мне, пожалуйста, рекоммендаций чего бы почитать очень умной и начитанной девочке 8-ми лет (она читает только на английском). Я толком не разбираюсь в совеременной детской литературе и моей фантазии уже не хватает, ибо эта умная девочка 8-ми лет просто проглатывает книжки. Из того что уже прочла и понравилось:
- Harry Potter (прочла запоем всю серию)
-The Mysterious Benedict Society (по отзывам деточки самая лучшая серия на свете)
-Diary of a wimpy kid
-How to train your dragon
- Chronicles of Narnia
Как вы уже поняли, мы все больше по сериям специализируемся (так маме проще) и все что в книжном бросается в глаза на соответствующей полке она уже прочла. Я пыталась ей давать подростковые книги, она читает, но не в восторге- видать мала еще. Посоветуйте еще что-нибудь!

Date: 2014-04-29 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] ant-fugue.livejournal.com
Привет, у меня Валя много что читает именно из таких книг.

Ну, во первых классика:

Phantom Tollbooth
Castle in the Attic
Может твоя дочка это уже читала, но если нет, то рекомендую, особенно Phantom Tollbooth.

Остальное надо у Вали спросить, что ей нравится. Если я не напишу до вечера, напомни мне ок?

Date: 2014-04-29 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
Спасибо большое!

Date: 2014-04-29 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
Портите девочке вкус Гарри Поттером. Есть серия про Перси Джексона и олимпийских богов - и то лучше написана.
Еще, если интересна фантастика, можно попробовать юношеские книги Хайнлайна - Red Planet, Rolling Stones, Have Spacesuit - Will Travel, etc.

Date: 2014-04-29 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
не портим вкус а приобщаем к поп-культуре:)
а у перси джексона там разумная связь с мифами или как рабинович напел?

Date: 2014-04-29 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
Я плохо понимаю определение "разумная связь с мифами"
Лично мои связи все были безумны...

Date: 2014-04-29 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] vugi.livejournal.com
рабинович.. Да и написано на порядок хуже.

Date: 2014-04-29 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
Там именно как рабинович напел. не слушайте про то, что Перси Джексон лучше написан. Это как сравнить Пушкина со стихами в журнале мурзилка.

Date: 2014-04-29 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
Сейчас участницы графоманских конкурсов типа "Заповедника Сказок" и сочувствующие вам все объяснят. Держитесь только.

Date: 2014-04-29 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
Перси Джексон лучше написан? ну вы даете.

Date: 2014-04-29 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
Конечно, лучше. С пониманием того, как строятся истории, с чувством юмора у автора несколько лучше. Не шедевр. конечно, но на фоне Поттера - неплохо.

Date: 2014-04-29 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
Интересно, вы на каком языке их читали?

Date: 2014-04-29 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
Часть на русском, часть на английском.

Date: 2014-04-29 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
это многое что обьясняет.

Date: 2014-04-29 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
Да ну?! Многое что!!

Date: 2014-04-29 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
Я аж поперхнулась на этом комментарии (и добавила меточку на автора сразу именно с этим высказыванием про Перси Джексона).

Date: 2014-04-29 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
ой, как здорово и много! спасибо!
я наверное уже спрашивала и конечно забыла: а сколько вашему ребенку лет (чтобы ориентироваться по возрасту)

Date: 2014-04-29 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] yucca.livejournal.com
13 будет в июле.

Date: 2014-04-29 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] dstu.livejournal.com
Наш мальчик (9 лет) помимо перечисленного в посте читает уже упомянутого Rick Riordan, и ещё он в библиотеке выкопал серию "39 clues", из которой периодически извлекает ужасающие утверждения про разных исторических персонажей, требуя подтвердить или опровергнуть. Взять это в руки самому - времени нет, так что за качество не поручусь. Кстати, а всякого там Марка Твена, Джека Лондона и прочего Ж.Верна не давали?

Date: 2014-04-29 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
спасибо!
джека лонодна слушает аудиокниги в машине, пока вроде не прониклась. про Жюль Верна надо подумать

Date: 2014-04-29 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] eutah.livejournal.com
Хоббита, может, тогда уже или Остров сокровищ, Оливера Твиста?

Мне из этого возраста из книг иностранных авторов после Нарнии запомнились книги Астрид Линдгрен: Остров Сальтрока, Мио мой Мио (на англ вроде Mio my son), Расмус-бродяга. А еще серия про капитана Блада.

Потом ближе к 10-11, наверное, была волна детских детективов: Нэнси Дрю, Калле Блюмквист (тоже Линдгрен, но на англ его переименовали в Bill Bergson). Шерлок Холмс был, наверное, примерно тогда же.

Date: 2014-04-29 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
спасибо!

Date: 2014-04-29 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] annayurikova.livejournal.com
Мой сын сейчас с увлечением читает The Lives of Christopher Chant (http://www.goodreads.com/book/show/519933.The_Lives_of_Christopher_Chant)

Date: 2014-04-29 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] netti2.livejournal.com
Я сама в этом возрасте с удовольствием читала про тома сойера и всю Лингрен что была дома. И Баума с его страной Оз.

Date: 2014-04-29 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
спасибо. это все у нас есть по-русски, но она по-русски не читает

Date: 2014-04-30 03:49 am (UTC)
From: [identity profile] netti2.livejournal.com
Ну, так достать все это на английском. Тем паче, что Баум и Твен - будет на языке оригинала, а не перевод, что ИМХО,лучше.

Date: 2014-04-29 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] vugi.livejournal.com
Таська надолго запала на Warriors Cats - http://www.warriorcats.com/

Date: 2014-04-29 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
ой, кошмарище%)
наша пару лет назад сидела плотно на феях- я уже не знала как ее отвлечь... если посадить на кошек, то новая проблема будет:)

Date: 2014-04-29 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
О, это по нашей части. Вот у нас за последние пару месяцев дочка прочла:

The Phantom Tollbooth


The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure

The Fairy Tale Detectives (The Sisters Grimm, Book 1) (моя дочка любит семи-детективные истории)

Princess Academy
(это дочка еще не прочла, но прочла я, и мне показалось, что самое то для 7-11 летней девочки)

The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and a Very Interesting Boy (это сейчас читает наш мальчик, и ему нравится. Хотя книга про девочек, я его заинтересовала тем, что у нас как раз есть знакомые четыре сестры, которые как раз живут в Массачусеттсе, как и героини этой книги).

A Smart Girl's Guide to Knowing What to Say (American Girl) Очень рекомендую эту книгу! Даже несмотря на то, что она издана компанией American Girl. С ней одна проблема: почему нет такой книги для мальчиков и, особенно, для мужей? :))))

Date: 2014-04-29 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
спасибо!

Date: 2014-04-29 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] profnes.livejournal.com
"Vitya Maleev at school and at home"

Date: 2014-04-29 06:42 pm (UTC)

Date: 2014-04-29 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] profnes.livejournal.com
Маше нравится вот это, правда в русском переводе:
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Warriors_(novel_series)

Date: 2014-04-29 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] profnes.livejournal.com
Уже упомянули...

Date: 2014-04-29 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] sleeppie.livejournal.com
Я в детстве запоем читала Энид Блайтон про Пять юных сыщиков и верного пса. Потом выяснилось, что книгам уже довольно много лет, но когда в детстве читала, как-то не заметила. Вот: The Famous Five (наиболее известная её серия) и Five Find-Outers (это то, что я читала) by Enid Blyton.

Date: 2014-04-29 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mik-anna.livejournal.com
спасибо!

Date: 2014-04-29 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] enjoy-reading.livejournal.com
Я знаю только русские переводы, но ты наверное переведешь обратно :)

Шэрон Стоун. Привет, давай поговорим.

Майн Рид оказывается кроме "Всадника без головы" написал еще прорву всего. В том числе многое даже более детское, чем "Всадник".

"Три мушкетера" со всеми продолжениями. (Мой в 7 читал.)

Мама-кот. Испанский автор. Великолепная книжка! Думаю, что на английский она тоже переведена.

Аника Тор.
Сериями.

Мария Парр.

Мэри Поппинс.

На синей комете.

Жюль Верн, все подряд.

Марк Твен выборочно

Date: 2014-04-29 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] somerset-blues.livejournal.com
девочка, 9 лет.
из того, про что еще не писали
Wildwood by Colin Meloy
E. Nesbit кажется, прочитала все, до чего руки дотянулись
A Wrinkle in Time - это абсолютная класика, я не знаю, как другие книги из этой серии, но эту точно стоит читать
The Mysterious Benedict Society
Anne of Green Gables
Little house on the prairie

Date: 2014-12-11 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] andreylv.livejournal.com
Какие люди, оказывается, читают ЖЖ :-)

Date: 2014-04-30 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] sz75.livejournal.com
Анечка, с прошедшим ДР!

Date: 2014-04-30 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] tanya67.livejournal.com
Ranger's Apprentice Джона Фланагана 12 книг, мой младшеньшкий вслед за старшим проглотил все, ждали выхода каждой...

Date: 2014-04-30 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ecostudent.livejournal.com
Artemis Fowl series (Eoin Colfer), The Phantom Tollbooth, Sherlock Holmes, Young Sherlock Holmes series (автор Andrew Lane, кажется), Daddy-long-legs, Charlie and the Chocolate Factory, Eragon. Некоторые книги Пратчетта (Maurice and his amazing rodents, например)

И практически все у Майкла Энде (лучше начать с фильма по Neverending story - там была отличная экранизация, получился просто лучший в мире фильм про книги, воображение и приключения).

Date: 2014-12-11 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] andreylv.livejournal.com
Peter Pen
From the mixed-up files of Mrs. Basil Frankwiler
My father's dragon
Wind in the Willows

Date: 2015-08-29 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] cronusova.livejournal.com
Алиса в стране чудес, Алиса в Зазеркалье, приключения капитана Врунгеля (если последние есть на английском).
Хоббит туда и обратно.
Page generated Jul. 21st, 2017 06:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios